โจอี้
ตายจริง
ตกลง
งั้น...
ฉันว่าเราควรเปิดเผยไปเลยสินะ
ฟังนะ เรช ฉัน...
อ้าว รอสส์มาแล้ว
ดูสิ นี่มันรอสส์เพื่อนรักของฉันนี่
- ไง รอสส์ - ไง โจอี้
- ว่าไง - ว่าไง
ดูสิ เขาเอาดอกไม้มาด้วย
ขอบใจนะ รอสส์ ฉันเป็นพวกซื้อขนมมาให้มากกว่า
วันนี้นายดูเพี้ยนๆ นะ
ฟังนะ ฉันมีเรื่องอยากคุยกับเธอ
อันที่จริง ฉันก็ต้องคุยกับนายเหมือนกัน
- โจอี้ ขอเวลาเราเดี๋ยวได้ไหม - ไม่
- อะไรนะ - โทษที หมายถึง "ไม่ได้"
- ไง ดูสิว่าใครมา - ไง
- ไง
หลานสาวฉันอยู่ไหน ฉันฝึกมายากลมาแล้ว
เขาดึงเหรียญออกจากหูฉันด้วย
- แม่ล่ะครับ - เธอแวะไปรับป้าลิดดี้
ป้าลิดดี้จะมาเหรอ แปลว่า เราจะได้เงินคนละห้าดอลลาร์น่ะสิ
เมื่อไหร่ฉันจะได้เจอเอ็มม่า แล้วให้หลานดูนี่ล่ะ
โอเค ว้าว
เอ็มม่ายังอยู่ห้องเด็กอ่อนครับ ผมพาไปได้ถ้าพ่ออยากไป
แต่ฉันมีเรื่องต้องคุยกับเธอจริงๆ นะ
ใช่ ฉันก็มีเรื่องจะคุยกับนาย
แต่ก่อนพวกนายจะคุยกัน ฉันมีเรื่องต้องคุยกับเธอ
และรอสส์ ฉันมีเรื่องต้องคุยกับนายด้วย
เออ แล้วฉันก็มีเรื่องต้องคุยกับเธอ
เรื่องอะไร
เรื่องเธอรู้ไหมว่า พวกนี้พูดอะไรกันอยู่
หลานน่ารักใช่ไหมล่ะ
ดูสิ หลานคนแรกของปู่
แล้วเบนล่ะ
อ๋อ เบนก็ด้วย ฉันหมายถึงหลานสาวคนแรกน่ะ
นายไปคิดเรื่องนายกับเรเชล อีกหรือเปล่า
เรื่องนั้น
ที่จริงฉันกำลังจะคุยกับเธอ ตอนที่ทุกคนแห่เข้ามาพอดี
น่าตื่นเต้นจังเลย
นายน่าจะทำแบบนั้นตอนเราอยู่
- นั่นสิ - ใช่สิ
นายช่วยตัวเองต่อหน้าเราได้ แต่กลับคุยกับเรเชลไม่ได้เนี่ยนะ
อะไรนะ ฉันไปช่วยตัวเอง ต่อหน้าพวกเธอตอนไหน
ขอเถอะ
ก่อนหน้านี้ ตอนนายหลับอยู่ในห้องรับรองไง
ครอบครัวชาวอาร์เมเนียดูนายใหญ่เลย ไม่สนทีวีแล้ว
ฉันเลยนึกขึ้นได้ว่า คุณฮัซมีเจียนยังเก็บเกมบอยฉันไว้
นี่ แชนด์เลอร์
- ฉันขอคุยด้วยเดี๋ยวสิ - ได้สิ
ฉันเพิ่งทำเรื่องแย่สุดๆ มา
ฝีมือนายเหรอ ฉันนึกว่าแจ็ก
ไม่ๆ นั่นฝีมือแจ็ก
เรเชลคิดว่าฉันขอเธอแต่งงาน
อะไรนะ ทำไมเธอถึงคิดงั้นล่ะ
เพราะว่ามันดูเหมือนฉันขอ
เดี๋ยว ยังไงนะ
ฉันคุกเข่าลงไปข้างหนึ่ง ในขณะที่มือถือแหวน
เมื่อถึงวันหนึ่ง ใครๆ ก็ทำท่าแบบนั้นแหละ
มันไม่ใช่แหวนฉัน มันร่วงลงมาจากแจ็กเก็ตของรอสส์
แล้วพอฉันคุกเข่าลงไปหยิบ เรเชลก็นึกว่าฉันขอแต่งงาน
รอสส์มีแหวนเหรอ เขาจะขอเธอแต่งงานเหรอ
- ก็คงงั้น - แต่นายชิงขอไปก่อนเหรอ
เขาต้องเสียใจตายแน่เลย
นายก็รู้ว่าเขาชอบขอแต่งงานแค่ไหน
ฉันรู้ๆ มันแย่มาก
แล้วเธอว่ายังไง
เธอตอบตกลงน่ะสิ
รอสส์รู้หรือเปล่า
พระเจ้าช่วย
ฉันจะบอกเขายังไง
- นายอาจไม่ต้องบอกเขา - เออ ก็ดีนะ ตามนั้น
ถ้านายไปคุยกับเรเชลให้รู้เรื่อง รอสส์ก็ไม่จำเป็นต้องรู้
แต่นายต้องไปคุยเดี๋ยวนี้
ก่อนที่รอสส์จะรู้เรื่อง แล้วอัดนายเข้า
อย่าเพิ่งคิดไปถึงขั้นนั้นเลย
ฉันอยากมีลูก
ที่รัก เราคุยกันแล้วไง ฉันต้องหันหน้าอีกทางหนึ่ง
เอาน่าๆ
ถ้าเรามีเซ็กส์กันอีก มันจะยิ่งเพิ่มโอกาสให้ฉันท้องได้
ฉันว่าห้องเก็บของนั่นน่าจะพอได้
แต่ฉันเหนื่อยมากเลย
- โอเค แต่ไม่เล้าโลมนะ - ตกลง
พ่อ เอาจริงนะ
พ่อน่าจะไปปรึกษาหมอเรื่องนี้
รู้แล้ว
ผมจะไปคุยกับเรเชลสักเดี๋ยว ปล่อยพ่อไว้คนเดียวแบบนี้ได้นะ
ล้อเล่นหรือไง ฉันอยู่จ้องหลานได้ตลอดแหละ
ที่จริง...
- ไง - ไง
- เธอไม่เป็นไรนะ - อือ
- ฉันว่าฉันเพิ่งหมั้นล่ะ - พระเจ้า เขาขอแล้วเหรอ
อะไรนะ เธอรู้เหรอว่าเขาจะมาขอฉัน
ล้อเล่นหรือไง ฉันนี่แหละเป็นคนคุยให้เขามาขอ
ฉันชอบคิดว่าตัวเอง เป็นเหมือนคนเชิดหุ่นของกลุ่มนี้
เธอคิดว่ามันเป็นเรื่องดีจริงๆ เหรอ
ฉันเพิ่งพูดให้เขาทำแบบนี้
อย่าบอกว่าฉันต้องพูดกับเธอด้วยนะ
- ฉัน... - นักเชิดหุ่นก็เหนื่อยนะ ทุกคน
โอเค
ไม่รู้สิ ฉันแค่รู้สึกว่ามันไม่ใช่
ทำไม เธอสองคนคู่ควรกันสุดๆ
ใครๆ ก็คิดแบบนั้น
จริงเหรอ แม้แต่รอสส์น่ะนะ
โดยเฉพาะรอสส์เลยล่ะ
อ้าว ฟีบส์ เดี๋ยวฉันค่อยมาใหม่
ว้าว อยู่กันเต็มเลย
ฉันว่าฉันคง...
เดี๋ยวค่อยมาใหม่
นั่นไงล่ะ คู่หมั้นเธอ
ก็คงงั้น
ถึงเขาจะช่วยตัวเองตอนหลับก็เถอะ
จะว่าแปลกใจก็คงไม่ได้
พ่อ ทำอะไรอยู่น่ะ
ฉันว่ามีคนกำลังเอากันในนั้น
ไม่ใช่ฉันนะ ฉันยืนอยู่นี่
- อยากแอบดูหน่อยไหม - ไม่
เอาน่า
รู้ไหมครับ ผมไม่ชอบพ่อเวลาที่แม่ไม่อยู่เลย
มาเร็ว
เราจะไม่แอบดูหน่อยเหรอ
ได้ ฉันจะแอบดู
พระเจ้าช่วย
สวัสดีครับ
คุณรู้จักมอนิก้าแล้ว
- ฉันเข้าไปได้ไหม - ได้สิ
โจอี้ แหวนนี้มัน...
สวยมากเลย ฉันชอบมาก
ฟังนะ เรช ฉันมีเรื่องต้องบอกเธอ
- ไงจ๊ะ - ไงคะ
- พร้อมจะให้นมอีกครั้งหรือยัง - ค่ะ
ไงจ๊ะ เอ็มม่า
คุณคิดว่าทำไมลูกถึงไม่ดูดนมฉัน
ไม่เป็นไรหรอกจ้ะ เด็กบางคนก็ต้องลองกันสักพัก
- แต่ไม่ต้องห่วง เดี๋ยวเด็กก็กิน - โอเค
แม่เจ้าโว้ย
โอเค ลูกรัก หนูทำได้ แค่อ้าปากแล้วงับมันเข้าไป
คุณพระ
ขอโทษนะ เมื่อกี้นายว่าไงนะ
อ๋อ ใช่ ฟังนะ ฉันว่า...
ดูสิ ลูกหันหน้าหนีอีกแล้ว
คุณว่าหัวนมฉัน ใหญ่กว่าปากเธอเกินไปหรือเปล่า
เธอดูกลัวๆ นะ คิดว่าเธอดูกลัวไหม
ฉันก็ไม่รู้จักเธอเท่าไรนะ
ลองนวดเต้านมดูหน่อยดีไหม กระตุ้นให้น้ำนมไหลเวียน
โอเค
ล้อกันเล่นหรือไง
นี่มันน่าหงุดหงิดจัง ทำไมลูกไม่ยอมดูดนมฉัน
ไม่รู้สิ เธอเป็นบ้ามั้ง
- อ้าวนี่ รอก่อน - ไง
ยินดีด้วย
ฉันไม่อยากพูดอะไรต่อหน้าโจอี้
เพราะฉันไม่รู้ว่าเขารู้หรือยัง
อะไร ที่เรามีลูกกันน่ะเหรอ คิดถึงเขาในแง่ดีบ้างเถอะ
ถึงเขาจะเพิ่งกิน ผลไม้พลาสติกไปก็เถอะ
ไม่ใช่ ที่นายหมั้นกับเรเชลต่างหาก
อะไรนะ
อ๋อ จะเก็บเป็นความลับเหรอ
อุ๊ยตาย ดีเลย
เราไม่มีความลับกันมานานแล้ว
ฟีบี้ มันไม่ใช่ความลับ ฉันไม่ได้ขอเธอแต่งงาน
โกหกหรือเปล่า
เหมือนอย่างที่นายเกลี้ยกล่อมเรา ว่านายเป็นดอกเตอร์
ฉันเป็นดอกเตอร์
รู้ไหม ฉันจะไปคุยกับเรเชลเอง
โอเค ฉันด้วย
เราควรปลุกเธอไหม
ไม่ๆ ไม่เอาน่า ให้เธอหลับเถอะ
- เธอเหนื่อยมากจริงๆ - หมั้นแล้วจริงๆ ด้วย
พระเจ้า เธอคิดว่า เราหมั้นกันแล้วจริงด้วย
ทำไมล่ะ ทำไม
ทำไมเธอถึงคิดว่าเราหมั้นกันแล้วล่ะ
อาจเพราะนายเอาแหวนหมั้นให้เธอไง
นี่ รอสส์ คนเป็นดอกเตอร์ควรจะฉลาดสิ
ฉันไม่ได้เอาแหวนให้เธอ
- ไม่ได้ให้เหรอ - เปล่า
แล้วนั่นแหวนใคร
แหวนฉัน
- มันคือแหวนหมั้นหรือเปล่า - ใช่
- แต่นายไม่ได้เอาไปให้เธอเหรอ - เปล่า
- แต่นายตั้งใจจะขอแต่งงานใช่ไหม - เปล่า
ฉันอาจเลิกสนเรื่องนี้แล้ว
ฟังนะๆ แม่ฉันให้แหวนนั่นมา
เพราะแม่อยากให้ฉันขอเรเชลแต่งงาน
แต่ที่ฉันต้องการก็แค่อยากรู้ว่า
เธออยากจะ แบบว่า เริ่มต้นใหม่กันไหม
เป็นความรู้สึกอบอุ่นน่ายินดีมาก
ฉันไม่อยากเร่งรัดอะไรทั้งนั้น
แล้วดูเหมือนเธอเอง ก็ไม่อยากรีบอะไรด้วย
แต่ฉันไม่เข้าใจว่าเรื่องทั้งหมดนี่ มันเกิดขึ้นได้ยังไง
คือเธอเจอแหวนในแจ็กเก็ตฉัน แล้วก็คิดเอาเองว่าฉันจะขอแต่งงาน
เลยเอาแหวนไปสวมแล้วบอกคนอื่นๆ อย่างนั้นเหรอ
เปล่านะ เธอพูดเลยว่า นายขอเธอแต่งงาน
แต่ฉันเปล่า ฉันยังไม่ได้ขอเลย
เว้นแต่ว่า...
ฉันขอเหรอ
ฉันไม่ได้นอนมา 40 ชั่วโมงแล้ว
แล้วนั่นก็ฟังดูเหมือนสิ่งที่ฉันจะทำ
ฟังนะ เราจะอยู่ในนี้กันตลอดไปไม่ได้
ฉันแค่ยังไม่อยากเชื่อ ว่าพ่อฉันจะมาเห็นเรามีเซ็กส์กัน
เขาไม่เคยมาดูฉันเล่นเปียโนสักครั้ง แต่ดันมาเห็นแบบนี้เนี่ยนะ
ไม่เป็นไร เราก็เป็นผู้ใหญ่กันแล้ว ไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไร
ทีนี้ก็ใส่กางเกงในลงในกระเป๋า แล้วเดินออกไปกัน
ไงคะ พ่อ
หนูยังเรียกพ่อแบบนั้นได้ใช่ไหม
แน่นอน พ่อจะเป็นพ่อของลูกตลอดไป
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า ที่คุณเพิ่งเห็นเราในนั้น
มันไม่ใช่เพื่อความสนุก
มันไม่สนุกเหรอ
ทำไมๆ ทำไมเธอต้อง...
ฟังนะ ผมไม่อยากให้คุณคิดว่า
เราเป็นสัตว์ที่จะเอาที่ไหนกันก็เอา
ฉันไม่ได้คิดแบบนั้น
ก่อนหน้านี้ฉันไม่เคยคิดว่า เธอสองคนจะมีเซ็กส์กันเลยด้วยซ้ำ
ตอนนั้นมันง่ายกว่าเยอะ
พ่อคะ ความจริงก็คือ เรากำลังพยายามกันอยู่
อะไรนะ
- ครับ - ค่ะ เราพยายามมีลูกกัน
พระเจ้าช่วย น่าตื่นเต้นจริงๆ
กลับเข้าไปในนั้นเลย เดี๋ยวพ่อเฝ้าประตูให้
ไม่เป็นไรค่ะ พ่อ เอาไว้ทีหลังได้
พ่อไม่คิดงั้นนะ ลูกไข่ตกอยู่หรือเปล่า
พ่อคะ
ลูกสาวพ่อ ต้องเอาตอนนั้นเลยนะ
ตอนพ่อกับแม่ลูกพยายามจะมีลูก
เมื่อไหร่ที่แม่ไข่ตก เราก็ทำกันเลย
นั่นแหละ พ่อถึงได้สะโพกเสื่อม
ตลกดีครับ
ที่เราคุยกันอยู่เนี่ย เหมือนผมโดนยิงเข้าที่หัวเลย
มีครั้งหนึ่งที่พ่อยกเข่าขึ้น ที่อ่างล้างจาน แล้วแม่ลูกก็...
พ่อคะ ไม่ต้อง หนูว่าเราไม่อยากฟัง
เรื่องท่าเฉพาะของพ่อกับแม่ ตอนมีเซ็กส์กันหรอก
นั่นสินะ มันอยู่ที่ท่าของลูกเอง
ไอ้ที่พ่อเห็นในห้องเก็บของ มันไม่ใช่ท่าที่ดีที่สุด
ที่จะทำให้มีลูกได้
ถึงมันจะทำให้รู้สึกดีก็เถอะ
ตอนนี้หนูรู้สึกไม่ดีเลยค่ะ
แต่เรื่องสุขสมก็สำคัญ มันช่วยให้ผู้หญิงถึงจุดสุดยอด
พร้อมรับหน้าที่ไหม ไอ้หนุ่ม
พูดจริงนะครับ สมองผมกระจายเต็มผนังเลย
(โรงพยาบาลและศูนย์สุขภาพ เซนต์วินเซนต์)
- ไง - ฉันต้องบอกเธอเรื่องหนึ่ง
บอกตอนนี้ดีเลย ฉันกำลังจะไปเอาหูออกแล้ว
โจอี้ขอฉันแต่งงาน
- อะไรนะ - โจอี้ขอฉันแต่งงาน
- เขาบ้าเหรอ เธอเพิ่งมีลูกกับรอสส์ - ฉันตอบตกลง
อะไรนะ เธอบ้าเหรอ เธอเพิ่งมีลูกกับรอสส์
นี่มันไม่เหมาะสมเลย ไม่สิ ยิ่งกว่านั้นอีก นี่มันผิดนะ
แหวนใหญ่กว่าของฉันอีก
ใช่ไหมล่ะ ต้องขอบคุณ "วันคืนในชีวิตเรา"
- เธอแต่งงานกับเขาไม่ได้ - ทำไมล่ะ
ไม่เอาน่า ฉันไม่อยากผ่านเรื่องนี้ ไปคนเดียว แล้วเขาก็น่ารักมาก
และเขาก็รักฉันมาก
แล้วเธอรักเขาไหม
แน่นอน
- "แน่นอน" เหรอ - ใช่ ก็แบบ ช่างเถอะน่า
เธอจ๋า ประเด็นก็คือ
เธออยากแต่งงานกับโจอี้จริงๆ เหรอ
ไม่
ฉันไม่อยากแต่ง
เธอช่วยฉัน แล้วไปบอกเขาทีได้ไหม
นายยังไม่ได้บอกเรเชลเหรอ ว่านายไม่ได้ขอแต่งงานจริงๆ
ยัง เธอเอาแหวนมาใส่ แล้วเธอก็ดูตื่นเต้นจริงจัง
แล้วเธอก็ควักเต้านมออกมา
โจอี้ นายต้องบอกเธอว่า เรื่องมันเป็นมายังไง
แล้วเต้าหน้าตาเป็นไง
ไม่ได้มองว่ะ
หัวไอ้เด็กบ้านั่นบังซะเกือบมิด
ไปบอกเรเชลเดี๋ยวนี้เลย ก่อนที่รอสส์จะรู้เรื่อง
มันไม่ได้ง่ายขนาดนั้นนะ เธอบอกว่าอยากแต่งงานกับฉัน
ฉันไม่อยากทำร้ายเธอ
โอเค ก็ค่อยๆ พูด
นายพูดถูกๆ ฉันต้องไปบอกเธอเดี๋ยวนี้
ก่อนที่รอสส์จะรู้เรื่อง และฉันจะค่อยๆ พูด
- ฉันทำได้ - โอเค
ฉันเป็นคนสุภาพอยู่แล้ว
จะว่าไป มีคนเอากันอยู่ในห้องนั้น ถ้านายอยากจะไปดูหน่อย
ไง
ฟังนะ ฉัน...
ฉันรู้เรื่องหมั้นแล้ว
แปลกใจเหรอ
แล้วก็งงด้วย
เรช ที่รัก ฉัน...
ฉันไม่ได้ขอเธอแต่งงาน
ฉันรู้
ฉันไม่คิดว่าเธอรู้นะ
นายไม่ได้ขอฉันแต่งงาน
โจอี้ขอ
โธ่ น่าสงสาร เธอคงเหนื่อยมากเลย
เรช ฉันไม่ได้ขอเธอแต่งงาน
โจอี้ไม่ได้ขอเธอแต่งงาน
และแชนด์เลอร์ก็ไม่ได้ขอเธอแต่งงาน
นายไม่ได้ขอฉันแต่งงาน
แชนด์เลอร์ก็ไม่ได้ขอฉันแต่งงาน
แต่โจอี้ขอ
โจอี้ขอเธอแต่งงานเหรอ
- ไว้ฉันกลับมาใหม่ - เดี๋ยวๆ
- โจอี้ นายขอเธอแต่งงานเหรอ - เปล่า
- นายขอสิ - อันที่จริง ตามหลักแล้วไม่ได้ขอ
แล้วงั้นนายเอาแหวนให้ฉันทำไม
เดี๋ยว
- นายเอาแหวนให้เธอเหรอ - เปล่า
เปล่า แล้วฉันก็ไม่ได้ขอเธอแต่งงาน
- นายขอสิ - ไม่ได้ขอ
นายขอ และอย่าพูดว่าไม่ได้ขอ
เขานั่งตรงนี้ คุกเข่าข้างหนึ่ง แล้วขอฉันแต่งงาน
- นายคุกเข่าลงข้างหนึ่งเหรอ - ใช่ๆ ฟังดูแย่เลย
แต่ฉันไม่ได้...
ฉันไม่ได้ขอแต่งงาน
- แล้วมันเกิดอะไรขึ้น - ใช่ แล้วมันเกิดอะไรขึ้น
โอเค แหวนมันหล่นลงมา แล้วฉันก็ก้มลงไปเก็บ
แล้วเธอก็คิดว่าฉันขอแต่งงาน
ใช่ แต่นายถามว่า "จะแต่งงานกับฉันไหม"
- ฉันไม่ได้ถาม - นายถามสิ
คุณพระช่วย นายไม่ได้ถาม
แล้วทำไมนายไม่บอกฉันก่อน
ฉันก็พยายามจะบอก แต่ใครต่อใคร ก็เดินเข้ามา แล้วเธอก็ควักนมออกมา
เฮ้ย
นายเห็นหน้าอกเธอเหรอ
เดี๋ยวฉันเล่าให้นายฟังน่า เย็นไว้
แล้ว งั้นทำไม...
โจอี้ นายเอาแหวนหมั้นมาทำอะไร
มันไม่ใช่แหวนฉัน
มันเป็นแหวนของรอสส์
ฉันถึงได้รู้สึกแย่ไง เรช เพราะว่าเขาตั้งใจจะขอเธอแต่งงาน
อะไรนะ
นายจะขอฉันแต่งงานเหรอ
เปล่า
ชักน่าอึดอัดแล้ว
แต่ว่าฉันตั้งใจจะถามว่า เธออยากจะ...
กลับมาคบกันไหม
- แต่ก็แค่นั้นแหละ เรช - กล้าๆ หน่อยสิ พวก ฉันขอเธอแต่งนะ
ไม่ นายไม่ได้ขอ
เออ ก็จริง
อะไรเกิดขึ้นเยอะไปหมดเลย ฉันว่าฉันกินผลไม้เสียๆ เข้าไป
- ไง - ไงครับ
เธอเพิ่งตื่นน่ะ หิวแล้ว
- ลองกันอีกทีดีไหม - โอเค
ไม่อยากเชื่อว่านายจะบอกเธอ ว่าฉันจะขอเธอแต่งงาน
ฉันไม่อยากเชื่อว่า นายจะไม่ขอเธอแต่งงาน
ฉันไม่อยากจะเร่งรัดอะไรทั้งนั้น
เออ เพื่อน ฉันเข้าใจนายสุดๆ
ปกติเวลาฉันมีลูกกับผู้หญิง ฉันก็อยากค่อยเป็นค่อยไป
- พระเจ้า - อะไร
ลูกยอมแล้ว ลูกยอมดูดนมฉันแล้ว ดูสิ
มันงดงามมากเลย
ฉันจะกลับมารับเธอทีหลังนะ
- โอเค - ขอบคุณครับ
- รู้สึกแปลกจัง - แปลกแต่ดีใช่ไหม
แปลกแต่ยอดมากเลย
รู้ไหมพวก ฉันว่าฉันไปบ้างดีกว่า
ขอโทษด้วยสำหรับเรื่องทุกอย่าง
- ไม่หรอก อย่าห่วงเลย ฉันผิดเอง - ไม่ เรช ฉันควรบอกเธอเร็วกว่านี้
มันก็แค่...
ให้ตาย ไอ้หนูนี่เอาใหญ่เลยเว้ย
ลูกยอดไปเลย
เราโชคดีมากนะ
เราโชคดีจริงๆ
ฟังนะ ฉันรู้มันไม่ใช่การขอแต่งงาน และฉันก็ไม่รู้ว่าเธอคิดยังไง
แต่เรื่องทั้งหมดที่เกิดขึ้น แล้วก็เรื่องที่มีเอ็มม่า ฉัน...
- ฉันมีความรู้สึก... - ฉันรู้ๆ
ฉันรู้สึกได้...
- เหรอ - ใช่
โอเค งั้นก็...
โอเค ก็...
งั้นอย่างน้อยเราก็คุยกัน เรื่องของเราได้อีกครั้งเนอะ
จ้ะ อาจจะ
ดีเลย โอเค
ฉันก็แอบคิดว่า ถ้าเราจะ...
เธอสวมแหวนอยู่
อะไร ทำไมนะ
และเธอก็บอกฟีบี้ว่าเธอหมั้นแล้ว
โทษที อะไรนะ
ตอนที่เธอคิดว่าโจอี้ขอเธอแต่งงาน
เธอตอบตกลงหรือเปล่า
เด็กๆ พ่อไปคุยกับหมอแล้วก็หยิบ แผ่นพับเรื่องทำยังไงถึงจะท้องมา
- ไงคะ พ่อ - ไงครับ
ขอโทษที่รบกวนอีกทีนะ แต่ช่วยส่งแผ่นพับคืนมาได้ไหม
ขอบคุณครับ
คำบรรยายโดย พิชญา พิมลภัทรกุล